As Três Irmãs de Anton Tchékhov; Tradução António Pescada; Encenação Nuno Cardoso; Assistência artística e movimento Victor Hugo Pontes; Cenografia F. Ribeiro; Figurinos Storytailors; Desenho de luz José Álvaro Correia; Sonoplastia Rui Dâmaso Estágio de encenação Ricardo Braun; Interpretação Daniel Pinto, Isabel Abreu, João Grosso, José Neves, Luís Araújo, Manuel Coelho, Maria Amélia Matta, Maria do Céu Ribeiro, Micaela Cardoso, Sara Carinhas, Sérgio Praia, Tónan Quito, Vítor de Andrade; Coordenação de produção Mauro Rodrigues; Produção executiva Carla Moreira; Co-produção Teatro Nacional D. Maria II, Ao Cabo Teatro; Apoio Ministério da Cultura/DGArtes, Lamiré - Casa dos Pianos, Paulo Vieira Cabeleireiros; A Ao Cabo Teatro é uma estrutura financiada pelo Ministério da Cultura e DGArtes; Agradecimentos Dina Lopes, Joana Sá, Luís Cangueiro, Manuel Reis, Maria João Vicente, Pedro Oliveira, Raul Caetano, Sónia Carvalho, TNSJ