Mas, apesar das diferenças, os dois têm um casamento aparentemente sólido e uma vida estável. Até ao dia que Carlos depara-se, casualmente, com uma mensagem no telemóvel de Ada que lhe revela uma vida paralela desta com um outro homem. O jornalista sai então de casa e, com a ajuda de um amigo, embrenha-se no mundo dos namoros virtuais, encontros às cegas e infidelidades electrónicas. Segundo as palavras do realizador Fernando Lopes, "uma história de intensos amores e profundos desamores que, como diria a Dolores Duan, é como se fosse uma canção de dor de corno".